Intérprete de lenguaje de signos

Resumen:

Buscamos un Intérprete de Lenguaje de Señas para trabaajar por hora. Debe estar calificado para facilitar la comunicación efectiva entre personas sordas o con dificultades auditivas y personas oyentes. El intérprete desempeñará un papel crucial en la eliminación de barreras de comunicación y en la promoción de la inclusión en diversos entornos.

Responsabilidades:

• Interpretación simultánea y consecutiva: Traducir de manera precisa y fluida el lenguaje de señas al español hablado y viceversa en tiempo real o con un breve intervalo, según corresponda.
• Adaptación cultural y lingüística: Asegurar que el mensaje sea transmitido fielmente, teniendo en cuenta las diferencias culturales y lingüísticas entre las comunidades sorda y oyente.
• Profesionalismo y ética: Mantener la confidencialidad de la información interpretada, actuar con imparcialidad y respetar el código de ética de los intérpretes de lenguaje de señas.
• Flexibilidad y adaptabilidad: Trabajar en diferentes entornos (educativos, médicos, legales, empresariales, etc.) y adaptarse a las necesidades comunicativas específicas de cada situación.
• Desarrollo profesional continuo: Participar en capacitaciones y actividades de actualización para mantenerse al día con las últimas tendencias y mejores prácticas en interpretación de lenguaje de señas.

Requisitos:

• Contar con formación como intérprete de lenguaje de señas.
• Dominio del lenguaje de señas: Demostrar un alto nivel de competencia en el lenguaje de señas dominicano y en español hablado y escrito.
• Habilidades interpersonales: Poseer excelentes habilidades de comunicación, empatía, paciencia y capacidad para establecer relaciones de confianza.
• Conocimiento cultural: Comprender la cultura sorda y las particularidades de la comunidad de personas sordas o con dificultades auditivas.
• Disponibilidad: Estar dispuesto a trabajar en horarios flexibles, incluyendo fines de semana y noches, según las necesidades del servicio.

Deseable:

• Experiencia previa: Contar con experiencia demostrable en interpretación de lenguaje de señas en diferentes entornos.
• Conocimiento de otras lenguas de señas: Dominar otras lenguas de señas (por ejemplo, ASL) puede ser una ventaja.
• Formación académica: Universitaria o estar cursando una carrera es deseable.

Ofrecemos:

• Salario de DOP 1,400 / hora
• Oportunidad de marcar una diferencia significativa en la vida de las personas.
• Ambiente de trabajo dinámico y desafiante.
• Remuneración competitiva y beneficios sociales.
• Oportunidades de desarrollo profesional y crecimiento continuo.

¡Únete a nuestro equipo y contribuye a construir un mundo más inclusivo!

Si cumples con los requisitos y te apasiona facilitar la comunicación entre personas, ¡te invitamos a postularte!