About the job Bilingual Client Coordinator (English/Spanish) | Remote, LatAm
Who We Are
Brolly Labs dba CatalyzeX, is a business process outsourcing specialist that combines process expertise with top offshore talent, delivering the best value outcomes for its clients.
As an incubator of cutting-edge services, software, and AI brands, we partner with forward-thinking firms in e-commerce, legal, healthcare, and software sectors to deliver human-centric solutions that truly make a difference.
What You'll Do
You'll be the main point of contact for clients of a US-based employment law firm, from intake until their case is assigned to a litigator, making sure every client feels heard, supported, and informed.
- Serve as the primary point of contact for prospective and newly retained clients in both English and Spanish.
- Handle client inquiries and maintain consistent, scheduled contact with clients.
- Provide timely updates and keep client messaging consistent across the team.
- Address client concerns proactively to prevent negative experiences and protect the firm's reputation.
- Prepare, send, and follow up on retainer agreements and authorization forms.
- Draft foundational legal documents such as Employee Records Requests.
- Build and analyze client narratives, and draft basic legal memos such as client intake summaries.
- Keep accurate notes and documentation in the firm's case management system.
- Work closely with attorneys and collaborate with intake leadership to refine templates and workflows.
Who You Are
We're looking for candidates who meet the following criteria:
- Fully bilingual: native or fluent Spanish with strong, professional English (written and spoken).
- At least 3 years of experience in customer service, client relations, or legal administration.
- Bachelor's degree or law degree.
- Experience in legal intake, case management, or a professional services environment.
- Experience communicating with clients and delivering updates.
- Experience drafting foundational legal documents (such as retainers, Employee Records Requests, etc.).
- Experience using case management software.
- Prior experience managing or leading a team.
- Proven sales or customer service background, especially in roles that required empathy, influence, and clear communication around sensitive updates.
- Strong problem-solving and interpersonal skills, with a proven track record of managing detailed documentation.
- Detail-oriented, comfortable in a fast-paced environment, and able to work independently in a remote setup.
Preferred Backgrounds:
- Employment law experience (e.g., FEHA, wrongful termination, discrimination, wage disputes).
- Experience with case management systems such as Clio, Filevine, or Litify.
Technical Requirements
Internet connection: High-speed internet required - minimum 20 Mbps or fiber connection
Computer / laptop: Employees must use a genuine, supported business laptop with built-in hardware security and full-disk encryption enabled. Unsupported, modified, bypass-installed, rooted, or jailbroken operating systems are not permitted.
- Windows: Windows 11 (preferably Windows 11 Pro), 2021 model or newer, with TPM 2.0 enabled and BitLocker / Windows Device Encryption turned on
- Mac: Apple MacBook / Mac, 2020 model or newer, preferably Apple Silicon M1 or newer, running a supported macOS version with FileVault enabled
- Not permitted: Chromebooks (ChromeOS), tablets, and mobile devices are not supported and cannot be used for this role
RAM: Minimum 8 GB (16 GB preferred)
Noise-canceling headset
Power and internet backup required
Rates and Expectations
- Work Setup: Remote
- Full-Time Role
- Rate: $7 per hour
- Timezone: US Pacific Time
If you're eager to seize this opportunity and ready to leave your mark, please submit your application through our Careers Page. Note that only applications submitted using the career page form will be considered. Thank you.