Job Openings Bilingual Intake Specialist (English/Spanish) | Remote, LatAm

About the job Bilingual Intake Specialist (English/Spanish) | Remote, LatAm

Who We Are

Brolly Labs dba CatalyzeX, is a business process outsourcing specialist that combines process expertise with top offshore talent, delivering the best value outcomes for its clients.

As an incubator of cutting-edge services, software, and AI brands, we partner with forward-thinking firms in e-commerce, legal, healthcare, and software sectors to deliver human-centric solutions that truly make a difference.

What You'll Do

You'll be the first point of contact for potential clients reaching out to a US-based law firm, gathering case details with care and accuracy and making sure every caller feels heard.

  • Handle inbound and outbound calls with potential clients in both English and Spanish.
  • Gather case details accurately and enter them into the firm's intake system or CRM.
  • Screen inquiries against case criteria and route qualified leads to the legal team.
  • Schedule consultations and follow up with clients by phone, text, and email.
  • Support callers who may be going through a stressful time with patience and empathy.
  • Keep records clean, complete, and confidential.

Who You Are

We're looking for candidates who meet the following criteria:

  • Fully bilingual: native or fluent Spanish with strong, professional English (written and spoken).
  • Prior experience in legal intake, call center, customer service, or a related client-facing role.
  • A clear, empathetic communicator who stays calm under pressure.
  • Detail-oriented with fast, accurate typing and strong documentation habits.
  • Reliable, self-managed, and able to work independently in a remote setup.

Preferred Backgrounds:

  • Personal injury or law firm intake experience.
  • Experience with CRM or case management systems.

Technical Requirements

Internet connection: High-speed internet required - minimum 20 Mbps or fiber connection

Computer / laptop: Employees must use a genuine, supported business laptop with built-in hardware security and full-disk encryption enabled. Unsupported, modified, bypass-installed, rooted, or jailbroken operating systems are not permitted.

  • Windows: Windows 11 (preferably Windows 11 Pro), 2021 model or newer, with TPM 2.0 enabled and BitLocker / Windows Device Encryption turned on
  • Mac: Apple MacBook / Mac, 2020 model or newer, preferably Apple Silicon M1 or newer, running a supported macOS version with FileVault enabled
  • Not permitted: Chromebooks (ChromeOS), tablets, and mobile devices are not supported and cannot be used for this role

RAM: Minimum 8 GB (16 GB preferred)
Noise-canceling headset

Power and internet backup required

Rates and Expectations

  • Work Setup: Remote
  • Full-Time Role
  • Rate: $7 per hour
  • Timezone: US time zones

If you're eager to seize this opportunity and ready to leave your mark, please submit your application through our Careers Page. Note that only applications submitted using the career page form will be considered. Thank you.