Consultor tradução Coreano <-> Português (Projeto SAP S4 HANNA)

Venha fazer parte de um ecossistema vivo onde o futuro dos negócios é criado e vivido todos os dias. Faça parte desta transformação!

Na LUZA Group, a paixão, a perseverança e a vontade de superar limites definem o nosso caminho para o sucesso.

Fundada em 2006, somos uma multinacional portuguesa com mais de 1.200 profissionais talentosos e um volume de negócios. Com presença em mercados estratégicos como Portugal, Espanha, Marrocos, Brasil, México, Estados Unidos e China, oferecemos soluções inovadoras em engenharia, TI, design, consultoria, Indústria 4.0, treinamento e recrutamento. Tudo o que fazemos é movido pelo talento de nosso povo.

Este é um momento de crescimento e oportunidade. O futuro pertence a mentes visionárias. Junte-se a nós!

Visão Geral da Posição

Estamos em busca de Tradutores(as) Coreano Português para atuação em um projeto de curta duração em ambiente industrial, com possibilidade de extensão. O profissional será responsável por garantir a comunicação fluida entre equipes técnicas e operacionais, apoiando atividades relacionadas a processos corporativos e industriais.

Principais Responsabilidades

• Realizar tradução simultânea e/ou consecutiva entre Coreano e Português
• Apoiar comunicação entre equipes técnicas, operacionais e administrativas
• Traduzir conteúdos relacionados a:
  • Processos industriais e produtivos
  • Rotinas administrativas
  • Temas de RH, financeiro e vendas
• Atuar como facilitador(a) de comunicação em reuniões, treinamentos e atividades de chão de fábrica
• Garantir precisão, clareza e confidencialidade das informações

Requisitos Obrigatórios

• Fluência em Coreano e Português (oral e escrita)
• Disponibilidade para atuação 100% presencial em Piracicaba/SP
• Disponibilidade para dedicação integral durante todo o período do projeto

Diferenciais

• Conhecimento básico em:
  • Tecnologia da Informação (TI)
  • Processos corporativos (Financeiro, RH, Produção e Vendas)
• Inglês intermediário ou avançado
• Experiência prévia em ambientes industriais ou multinacionais

Perfil Comportamental

• Excelente comunicação interpessoal
• Adaptabilidade a ambientes industriais
• Discrição e confidencialidade
• Agilidade e precisão na tradução
• Postura profissional em ambientes corporativos

Local de Trabalho / Subsídios

Presencial — Piracicaba/SP 

Subsídio de custos mobilidade / hospedagem / alimentação para residentes em São Paulo e região

Modelo de Atuação

• 100% presencial
• Dedicação integral ao projeto (full time)
• Não será permitido acúmulo com outras atividades durante o período

Período do Projeto

• Início: Fim de Junho/2026
• Duração: 1 a 2 meses (possível extensão)