Cambodia: Менеджер по продажам (Российский рынок) / Sales Manager (Russian Market)

English version below. 

Должность: Менеджер по продажам (Российский рынок)

Местоположение: Москва (Россия) ИЛИ Пномпень (Камбоджа)

Заработная плата: оклад $3,000-$5,000 + бонусы за выполнение плана + комиссия с продаж.

Краткое описание:

Наш клиент застройщик недвижимости. Требуется менеджер по продажам для открытия и управления новым офисом продаж в Москве. Цель продажа камбоджийской недвижимости нашей компании российским покупателям.

Идеальный кандидат должен будет выстроить бизнес в России с нуля. Задачи включают создание офиса, поиск партнеров по продажам и руководство командой. Обязательно владение русским и английским языками.

Работу на должности менеджера по продажам можно выполнять как из России, так и из Камбоджи, с рабочими поездками в обе страны по необходимости.

Мы также рассматриваем кандидатов на должность специалиста по продажам.

Обязанности:

• Управление офисом продаж в Москве.
• Развитие каналов продаж и партнерской сети в России.
• Подбор, обучение и управление командой московского офиса.
• Составление и реализация плана работ офиса.
• Исследование местного рынка и предоставление обратной связи.
• Выстраивание эффективных отношений с агентствами-партнерами.
• Обучение сотрудников агентств для повышения эффективности продаж.
• Ведение переговоров и подписание договоров с дистрибьюторами.
• Ведение базы данных клиентов и партнеров.
• Обеспечение выполнения командой планов продаж недвижимости.

Требования:

• Опыт работы от 5 лет.
• Опыт работы в сфере канальных продаж недвижимости от 3 лет.
• Подтвержденные навыки развития и управления каналами продаж и агентами.
• Сильные коммуникативные и переговорные навыки.
• Навыки управления командой.
• Свободное владение русским языком обязательно.
• Требуется хороший рабочий уровень английского языка. Знание китайского будет преимуществом.

Уверенное владение пакетом MS Office.

-------------------------------------------------------------------------

Job Title: Sales Manager (Russian Investor Market)

Location: Moscow (Russia) OR Phnom Penh (Cambodia)

Salary: $3,000-$5,000 basic + performance incentive + comission

Job Summary

Our client is a property developer. They need a Sales Manager to open and run a new sales office in Moscow. The goal is to sell their Cambodian properties to Russian buyers.

The ideal candidate will build the business in Russia. This includes setting up the office, finding sales partners, and leading a team. You must speak Russian and English.

The Sales Manager role can be managed from Russia or Cambodia, with visits to either country as required.

Sales Executives can also apply. We have opening for Sales Executive too.

Key Responsibilities:

• Manage the sales office in Moscow.
• Develop sales channels and a network of distributors in Russia.
• Hire, train, and manage the local office team.
• Create and execute the office work plan.
• Research the local market and provide feedback.
• Build good relationships with sales agencies.
• Train agency staff to increase sales efficiency.
• Negotiate and sign contracts with distributors.
• Keep organized records of all clients and distributors.
• Ensure the team meets its real estate sales targets.

Job Requirements:

• More than 5 years of work experience.
• More than 3 years of experience in real estate channels.
• Good at developing and managing sales channels and agents.
• Strong communication and negotiation skills.
• Good team management skills.
• Must be fluent in Russian.
• Good working ability in English is required. Chinese is a plus.
• Proficient with Office software.