Vietnam: Sales Manager (Cambodian Real Estate)

Vietnamese version below  / Vietnamese version below

Job Title: Sales Manager 

Location:  Ho Chi Minh or Phnom Penh

Salary: $3,000-$4,000 basic + performance incentive + commission

Job Summary

Our client is a property developer in Cambodia. They need a Sales Manager to open and run a new sales office in Ho Chi Minh, with the goal to sell their Cambodian properties to Vietnamese buyers/investors.

The operation will be to build the business in Ho Chi Minh. This includes setting up the office, hiring a sales team, and finding local investors/buyers.

The Sales Manager role can be managed from Ho Chi Minh or Phnom Penh, with visits to either country as required.

Key Responsibilities:

• Manage the sales office in Ho Chi Minh.
• Develop sales channels and a network of distributors in Ho Chi Minh.
• Hire, train, and manage the local office team.
• Create and execute the office work plan.
• Research the local market and provide feedback.
• Build good relationships with sales agencies.
• Train agency staff to increase sales efficiency.
• Negotiate and sign contracts with distributors.
• Keep organized records of all clients and distributors.
• Ensure the team meets its real estate sales targets.

Job Requirements:

• More than 5 years of work experience.
• More than 3 years of experience in real estate channels.
• Good at developing and managing sales channels and agents.
• Strong communication and negotiation skills.
• Good team management skills.
• Professional fluency in Vietnamese is a plus.
• Good working ability in English is required. 
• Proficient with Office software.

------------------------------------------------------------------------------

ức danh: hức danh: Trưởng phòng kinh doanh 

Địa điểm làm việc: Thành phố Hồ Chí Minh hoặc Phnom Penh 

Mức lương: 3.000-4.000 USD (lương cơ bản) + thưởng hiệu suất + hoa hồng

Tóm tắt công việc

Khách hàng của chúng tôi là một nhà phát triển bất động sản tại Campuchia. Họ đang tìm kiếm một Trưởng phòng kinh doanh để mở và quản lý một văn phòng kinh doanh mới tại Thành phố Hồ Chí Minh, với mục tiêu bán các bất động sản của họ tại Campuchia cho các nhà đầu tư/người mua Việt Nam.

Công việc chính là xây dựng hoạt động kinh doanh tại Thành phố Hồ Chí Minh. Điều này bao gồm việc thành lập văn phòng, tuyển dụng đội ngũ bán hàng và tìm kiếm các nhà đầu tư/người mua tại địa phương.

Vai trò Trưởng phòng kinh doanh có thể được quản lý từ Thành phố Hồ Chí Minh hoặc Phnom Penh và sẽ yêu cầu di chuyển đến cả hai quốc gia khi cần thiết.

Trách nhiệm chính:

• Quản lý văn phòng kinh doanh tại Thành phố Hồ Chí Minh.
• Phát triển các kênh bán hàng và mạng lưới nhà phân phối tại Thành phố Hồ Chí Minh.
• Tuyển dụng, đào tạo và quản lý nhân viên văn phòng tại địa phương.
• Xây dựng và thực hiện kế hoạch công việc của văn phòng.
• Nghiên cứu thị trường địa phương và cung cấp phản hồi.
• Xây dựng mối quan hệ tốt với các đại lý bán hàng.
• Đào tạo nhân viên của đại lý để tăng hiệu quả bán hàng.
• Đàm phán và ký kết hợp đồng với các nhà phân phối.
• Lưu giữ hồ sơ của tất cả khách hàng và nhà phân phối một cách có tổ chức.
• Đảm bảo đội ngũ đạt được các mục tiêu bán hàng bất động sản.

Yêu cầu công việc:

• Trên 5 năm kinh nghiệm làm việc.
• Trên 3 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kênh phân phối bất động sản.
• Giỏi phát triển và quản lý các kênh bán hàng và đại lý.
• Kỹ năng giao tiếp và đàm phán tốt.
• Kỹ năng quản lý đội nhóm tốt.
• Thành thạo tiếng Việt là một lợi thế.
• Yêu cầu khả năng làm việc tốt bằng tiếng Anh.
• Thành thạo phần mềm văn phòng (Office).