Russia: Sales Manager (Real Estate) / Санкт-Петербург: Менеджер по продажам (Российский рынок)

English Version

Job Title: Sales Manager (Russian Investor Market)
Location: St. Petersburg, Russia OR Phnom Penh, Cambodia
Salary: USD 3,5004,500 basic + commission
Employment Type: Full-time

Role Overview

Our client, a leading property developer, is seeking a Sales Manager to establish and lead a new sales office in St. Petersburg. The mission: market and sell Cambodian real estate to Russian investors.

The ideal candidate will launch and grow the business in Russia setting up the office, building a network of sales partners, and leading a high-performing team. This role requires fluency in Russian and English.

The position can be based in either Russia or Cambodia, with occasional travel between the two locations.
We are also accepting applications for Sales Executive positions.

Key Responsibilities

• Establish and manage the sales office in St. Petersburg.

• Develop sales channels and a distributor network across Russia.

• Recruit, train, and lead the local sales team.

• Create and execute annual and quarterly sales plans.

• Conduct local market research and provide actionable insights.

• Build and maintain strong relationships with sales agencies.

• Train partner agency staff to improve sales performance.

• Negotiate and sign agreements with distributors.

• Maintain accurate, organised records of clients and partners.

• Ensure the team meets or exceeds real estate sales targets.

Requirements

• 10+ years of professional experience.

• Minimum 5 years in real estate sales channels.

• Strong skills in building and managing sales channels and agents.

• Excellent communication and negotiation skills.

• Proven leadership and team management ability.

• Fluent Russian; good command of English required (Chinese an advantage).

• Proficiency in MS Office applications.

Русская версия

Должность: Менеджер по продажам (Российский рынок инвесторов)
Местоположение: Санкт-Петербург (Россия) ИЛИ Пномпень (Камбоджа)
Зарплата: 3 5004 500 USD (оклад) + комиссия
Тип занятости: Полная занятость

Описание роли

Наш клиент, ведущий девелопер недвижимости, ищет Менеджера по продажам для открытия и руководства новым офисом продаж в Санкт-Петербурге. Основная задача продвижение и продажа объектов недвижимости в Камбодже российским инвесторам.

Идеальный кандидат организует и выведет бизнес на российском рынке: откроет офис, наладит сеть партнёров по продажам и сформирует эффективную команду. Необходимы свободное владение русским и английским языками.

Работа возможна как из России, так и из Камбоджи, с периодическими командировками.
Также открыты вакансии для Sales Executive.

Основные обязанности

• Открытие и управление офисом продаж в Санкт-Петербурге.

• Развитие каналов продаж и сети дистрибьюторов по всей России.

• Набор, обучение и руководство локальной командой.

• Разработка и реализация годовых и квартальных планов продаж.

• Анализ локального рынка и предоставление аналитических отчётов.

• Построение и поддержание прочных партнёрских отношений с агентствами.

• Обучение персонала партнёрских агентств для повышения эффективности продаж.

• Проведение переговоров и заключение договоров с дистрибьюторами.

• Ведение и систематизация базы данных клиентов и партнёров.

• Обеспечение выполнения планов продаж командой.

Требования

• Более 10 лет профессионального опыта.

• Минимум 5 лет в сфере каналов продаж недвижимости.

• Навыки развития и управления каналами продаж и агентами.

• Отличные коммуникативные и переговорные навыки.

• Опыт успешного управления командой.

• Свободное владение русским языком.

• Хорошее знание английского (знание китайского преимущество).

• Уверенное владение MS Office.