公司简介

我们是一家为跨境商务项目提供支持的企业，专注于中国企业在老挝的业务落地与沟通。岗位主要负责商务文件、合同及会议的翻译，同时为团队提供行政与业务支撑。

岗位概述

提供中–老的商务翻译服务，涉及合同、协议、会议记录及公司日常文件，同时协助团队执行行政与项目相关事务。

主要职责

1. 翻译商务合同、协议、会议纪要及其他重要文件。
2. 参与商务会议，提供口译支持（必要时现场或出差）。
3. 协助团队整理文件、归档及管理文档资料。
4. 支持团队行政和业务执行任务，如行程安排、客户沟通协调等。
5. 协助项目或上级指派的其他工作，确保信息传递准确及时。
6. 与内部各部门及外部合作方保持顺畅沟通，支持项目推进。

任职资格

• 大专及以上学历，语言、国际贸易、商务管理或相关专业优先。
• 商务翻译能力良好，熟悉合同、协议及商业用语；HSK5-6。
• 工作积极主动，责任心强，能适应一定出差安排。
• 具备良好的沟通与协调能力，能独立完成任务。
• 熟练使用办公软件（MS Office）。
• 性别不限，年龄25–35岁。

薪资与福利

• 薪资：15,000,000 – 20,000,000 LAK
• 出差津贴、交通/餐补根据公司政策发放
• 年假：15天 + 法定公共假期
• 社会保险覆盖
• 工作时间：周一至周五 08:30–17:30（必要时可加班）

___________________________

Company Overview

We are a company supporting cross-border business projects, focusing on facilitating Chinese enterprises operations in Laos. The role primarily handles translation of business documents, contracts, and meeting materials while providing administrative and operational support to the team.

Job Summary

Provide Chinese–Lao business translation services, including contracts, agreements, meeting records, and routine corporate documents, while assisting the team with administrative and project-related tasks.

Key Responsibilities

1. Translate business contracts, agreements, meeting minutes, and other key documents.
2. Participate in business meetings, providing interpretation support on-site or during travel when needed.
3. Assist the team in organizing, archiving, and managing document materials.
4. Support administrative and operational tasks such as scheduling and client coordination.
5. Assist with projects or other tasks assigned by supervisors, ensuring accurate and timely information flow.
6. Maintain smooth communication with internal departments and external partners to support project execution.

Skills & Competencies

• Diploma or higher, preferably in Languages, International Trade, Business Management, or related field.
• Strong business translation skills; familiar with contracts, agreements, and commercial terminology; HSK5-6.
• Proactive, responsible, able to travel as required.
• Good communication and coordination skills; able to work independently.
• Proficient in Microsoft Office.
• Open to all genders; age 25–35.

Salary & Benefits

• Salary: 15,000,000 – 20,000,000 LAK
• Travel allowance, transportation, and meal subsidies per company policy
• 15 days annual leave + statutory public holidays
• Social security coverage
• Working hours: Monday–Friday, 08:30–17:30 (overtime as needed)