总裁助理(Executive Assistant to President)

工作地点：万象
薪资范围：16,000,000 – 21,000,000 LAK（可根据能力协商）
工作时间：周一至周五 08:30–17:30

岗位职责

• 协助总裁处理日常事务及行程安排

• 负责中英文文件的翻译、整理与管理

• 协助准备会议资料、商务文件及报告

• 随行出差，协助对外沟通与协调

• 作为管理层与内部团队之间的沟通桥梁

任职要求

• 本科及以上学历

• HSK6 级或同等水平，中英文书面及口语能力优秀

• 有总裁助理、高管助理或相关经验者优先

• 逻辑清晰，保密意识强，抗压能力好

• 能接受出差及较高配合度的工作节奏

Location: Vientiane, Laos
Salary Range: 16,000,000 – 21,000,000 LAK (Negotiable based on experience and capability)
Working Hours: Monday – Friday, 08:30 – 17:30

Job Responsibilities

• Assist the President with daily administrative and coordination tasks
• Manage schedules, meetings, and travel arrangements
• Translate and prepare Chinese–English business documents and internal materials
• Assist in preparing meeting presentations, reports, and official documents
• Accompany the President on business trips and external meetings when required
• Act as a communication bridge between management and internal teams

Requirements

• Bachelors degree or above

• HSK Level 6 or equivalent, with excellent spoken and written Chinese and English
• Previous experience as an executive assistant or senior assistant is preferred
• Strong organizational skills, discretion, and sense of confidentiality
• Able to work under pressure and support high-level management
• Willing to travel for work