Spanish Language Speaker (Remote in Mexico)

Overview

Are you passionate about pop culture, films, television, and the ever-evolving world of streaming media? We are seeking dynamic Entertainment Media Content Contributors to join our team!

You'll work from home on a flexible schedule.

What you will do

Review contributor evaluations of model-generated responses to ensure adherence to project-specific guidelines and rubric dimensions.
Verify that contributors consistently apply all instructions, constraints, and evaluation criteria when assessing model responses.
Confirm that contributors accurately identify factual errors, hallucinations, or missing information in model responses, ensuring evaluations reflect whether responses fulfill the user query.
Ensure contributor-selected options align appropriately with rubric dimensions and are justified by the evidence present in the model response.
Review open-text comments provided by contributors, ensuring they identify areas of opportunity, weaknesses, or limitations that may not have been captured by rubric criteria.
Provide detailed feedback on contributor performance, highlighting areas for improvement and ensuring evaluations are consistently high-quality.

Project details

• Start date: Immediate
• Duration: Ongoing
• Hours: ~20 hours per week, flexible schedule
• Job type: Freelance contract
• Location: Remote, Mexico
• Rate: US$6/h

Who we are looking for

Proven expertise in one or more of the following areas:
- Film and media studies
- Entertainment journalism, film criticism, or media commentary
- Content analysis focused on movies, TV series, and streaming platforms
- Entertainment blogging, reviewing, or significant contributions to pop culture communities
- Pop culture commentary and media writing

Strong familiarity with:
- Narrative structures, character arcs, and continuity across cinematic universes and episodic storytelling
- Contextual and cultural references specific to entertainment media

Proven experience in:

- Roles involving AI data annotation, content quality review, or search quality rating

- Evaluating content using structured grading criteria and providing thoughtful, constructive feedback

- Meticulous attention to detail and the ability to identify nuanced issues in content

- Ability to work independently and manage workflows effectively in a remote environment

- Familiarity with data annotation platforms and model evaluation tools