中文翻译（驻巴维特) Chinese Translator (Bavet Site)

招聘启事：中文翻译（木牌）

岗位职责：

负责日常中柬文（或中英文）之间的口译与笔译工作，确保沟通无障碍； 协助木牌站点与当地政府、合作方的沟通协调； 参与会议并提供同声/交替传译支持翻译； 翻译站点文件、会议翻译、邮件等资料； 完成上级安排的其他翻译及行政支持工作。

任职要求：

1. 熟练掌握中文及高棉语或英语，具备出色的听说读写能力；
2. 有翻译相关工作经验优先，有海外工作经验者优先；
3. 沟通能力强，责任心强，具备良好的职业素养；
4. 能适应在巴维特常驻工作，具备一定的跨文化沟通能力；
5. 本地人士或能合法在柬埔寨工作的优先考虑。
6. 能够使用Excel，word, ppt
7. 大学毕业以上

福利待遇：

• 提供住宿或住宿补贴
• 工作签证及相关手续协助办理
• 年假及其他法定假期
• 良好的职业发展平台与培训机会

Responsibilities:

• Provide daily interpretation and translation between Chinese and Khmer (or English), ensuring smooth communication;

• Assist with communication and coordination between the Bavet site and local government/partners;

• Attend meetings and provide simultaneous or consecutive interpretation;

• Translate documents, meeting notes, emails, etc.;

• Complete other translation and administrative tasks assigned by superiors.

Requirements:

• Proficient in Chinese and Khmer or English, with excellent verbal and written skills;

• Prior experience in translation preferred; overseas work experience is a plus;

• Strong communication skills, sense of responsibility, and professional conduct;

• Willing to be based in Bavet and capable of cross-cultural communication;

• Preference given to local residents or those legally eligible to work in Cambodia;

• Proficient in MS Excel, Word, and PowerPoint;

• Bachelors degree or above.