Job Openings Korean to English Translator

About the job Korean to English Translator

We're seeking to contract Korean to English Translators who will localize Korean text into English on multiple projects, working cooperatively with members of the localization team.

What Freelance Translators Do:

    • Translate Korean webnovels of various genres including but not limited to fantasy, action fantasy, comedy, and drama
    • Create and update the glossary of all characters and locations, as well as significant series-specific jargon
    • Work cooperatively with the localization team, making edits as necessary
    • Communicate with the localization team about relevant progress or issues through designated channels

Freelance Translators' Expertise:

    • High level of proficiency in Korean and English languages 
    • Excellent communicator who maintains friendly and timely communications with a diverse array of individuals across a variety of timezones and differing project schedules
    • Familiarity with Discord, and Google Docs
    • Experience working as a freelancer within a collaborative team-based environment
    • Ability to manage time effectively and adhere to strict deadlines. Our quota is 7 chapters a week!
    • A love of storytelling and a respect for the storytellers' whose work we are helping to share

Interested in joining our team? We'd love to hear from you!